A terrible ——- on Highway 118 took one lane out of use, so traffic heading into the city is backed up for three miles right now.
(A) clash
(B) crash
(C) conflict
(D) wreckage
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:アメリカ)
【問題文訳】「118号線で大きな衝突事故があり1車線が使えません。ですから、市内に向かう車は現在3マイルの渋滞になっています」
【解答】B
【解説】それぞれ、選択肢は日本語の訳で考えると、すべて「衝突」という意味になり(wreckageは「残骸」)、判断がむずかしい。単語の意味合いで考えよう。(A)のclashは「意見の食い違い」や「衝突するということ」という意味で、この文の「車同士の衝突」には使わない。(B)のcrashが正解。(C)のconflictは「意見の食い違い、衝突、矛盾」のこと。
【重要語句】
back up「(交通などが)渋滞する」
clash「衝突する、ガチャガチャ鳴る」
crash「衝突の音、破壊」
conflict「食い違い、矛盾」
wreckage「瓦礫、破壊」