The trip abroad was the first time that the boy had ever seen people with hair different ——- his own.
(A) from
(B) of
(C) by
(D) to
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:カナダ)
【問題文訳】「その海外旅行は、その少年が自分の髪とは違う髪をしている人を見る最初の機会だった」
【解答】A
【解説】空所の前のdifferentがポイント。「…と違う」と言う場合、前置詞には(A)のfromを使う。be different from …で「…と違う」という意味になる。口語ではbe different than …も使われ、許容文法として容認されている。
【重要語句】
abroad「外国へ」