The recipe called for a ——- blend of spices to produce an aroma that would draw customers to the Indian restaurant.
(A) rich
(B) wealthy
(C) powerful
(D) thick
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:イギリス)
【問題文訳】「そのレシピは豊富なスパイスのブレンドで良い香りを醸し出し、客がそのインド料理店に吸い込まれるように入っていったものだ」
【解答】A
【解説】空所の前のcall for …は「…を必要とする、…を要求する」という意味のイディオム。空所に当てはまる形容詞は、あとのspicesと関係があるものになる。食品の材料などが「豊富な」というのは、(A)のrichで表現する。(B)のwealthyは「お金が豊富な」という意味。(C)のpowerfulは「力が豊富な」ということ。そして(D)のthickを料理に使うと、「粘度の高い、スープの濃い、とろみの強い」という意味で、「豊富なスパイス」の意味にはならない。
【重要語句】
recipe「レシピ、調理法」
call for「要求する、必要とする」
aroma「芳香、香り」
draw「ひきつける」
rich「豊富な」
thick「厚い」