This recipe calls for a few ——- of parsley to be used as a garnish.
(A) drops
(B) branches
(C) sprigs
(D) packages
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:オーストラリア)
【問題文訳】「この献立には付け合わせとしてパセリを少々使います」
【解答】C
【解説】「もの」を数える単位は論理的説明がむずかしく、1つ1つ覚えるほかない。parsleyは(C)のsprigで数える。sprigは「小枝」のこと。(A)のdropは液体に用いる語で、「1滴2滴」の意味。(B)のbranchは「小枝」だが。パセリには用いない。文尾にas a garnish(付け合わせとして)という表現があるので、(D)のpackageは大げさで合わない。
【重要語句】
recipe「調理法」
call for「…を必要とする」
parsley「パセリ」
garnish「付け合わせ」
drop「しずく、滴」
branch「枝」
sprig「小枝」