The slow service at the restaurant caused the customer to ——- when the meal was finally served.
(A) have a fit
(B) take a fit
(C) fit on
(D) fit in
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:アメリカ)
【問題文訳】「レストランの接客が遅すぎて、ようやく食事が出された時には客はカンカンに怒っていた」
【解答】A
【解説】並んでいる選択肢から考えて、イディオムの問題だと判断する。イディオムの問題は、意味と形の両方から考える。レストランの食事客は怒ったのである。「カンカンに怒る、発作を起こす」はhave a fitと言う。よって(A)が正解。
【重要語句】
serve「食事を出す」
have a fit「腹を立てる」
fit on「試着する」
fit in「取り付ける」