Patients should proceed to the designated examination room when they hear their names ——- and wait there for the physician.
(A) call
(B) to call
(C) calling
(D) called
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:アメリカ)
【問題文訳】「患者の方はお名前が呼ばれましたら、指定された検査室にお入りになりお医者様をお待ちください」
【解答】D
【解説】空所はwhen節の中にあり、その述語動詞は知覚動詞hearである。hearはSVOCの第5文型をとる動詞。その目的語はtheir namesなので、「名前が呼ばれるのを聞く」という意味にするのが適切。名前は「呼ばれる」側になるので、過去分詞である(D)のcalledが正解。他の選択肢はいずれも能動態。their namesがcallの意味上の主語となるため、「名前が呼ぶ」ではおかしい。They heard the mother call her son.のような場合ならば意味が通る。
【重要語句】
proceed「進む」
designate「指名する」
examination「検査」
physician「医者」