Vehicles may be driven onboard the ferry until 20 minutes prior to ——- and after that time only walk-on tickets will be sold.
(A) docking
(B) flowing
(C) sinking
(D) sailing
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:アメリカ)
【問題文訳】「車両は出航20分前までにフェリーに乗せてください。それ以降の時間は徒歩の方の切符のみの販売となります」
【解答】D
【解説】文頭のVehiclesのあとのmayが丁寧な命令を表す。まずアナウンスされている状況を捉えよう。be driven onboard the ferryというのは、人が自動車などに乗ったままフェリーに乗り込むことを言う。何をする前に(prior to)かと言えば、(D)のsailing「航海」となる。出港20分前を過ぎると車を積むことはできないというアナウンスである。
【重要語句】
onboard「機内に」
dock「ドックに入れる」