Hold onto a strap or bar when the bus is ——- motion and please refrain from talking with the driver.
(A) on
(B) for
(C) in
(D) with
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:アメリカ)
【問題文訳】「バスの移動中は吊り皮か手すりにおつかまりください。また、運転手には話しかけないでください」
【解答】C
【解説】「バスが動いている」という持続した状態を示すには、(C)のinを当てはめ、in motionとするのが適切である。pain on motion「運動時の痛み」のように、ある一瞬の動きを切り取るようなときには(A)のonが使われるが、この文では不可。(B)のforは方向を表す前置詞。(D)のwithは付帯的な状況を表す。バスはmotionという状態に全的に投入されているので、with motion「動きを伴って」では不十分。
【重要語句】
refrain from「…を控える、遠慮する」