Jonathan ——- work early on May 27th because he needs to appear in court as a witness to a traffic accident.
(A) was leaving
(B) leaves
(C) left
(D) is leaving
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:イギリス)
【問題文訳】「ジョナサンは5月27日は早退する。交通事故の目撃者として出廷する必要があるからだ」
【解答】D
【解説】冒頭から27thまでが主節で、because以降が「…なので」という意味の従属節である。従属節がhe needs toと現在形になっていることから、主節の時制は過去形ではないことになる。したがって(A)のwas leavingと(C)のleftは除外できる。また、単純現在の(B) leavesでは習慣的に「早退する」ということになり、because以降の理由と合わないため、不自然。(D)のis leavingが正解。現在進行形で近い未来を表している。is going to leaveとしても意味は同じ。前から予定している将来のことを表すときは、このように現在進行形で表現することが多い。
【重要語句】
court「裁判所」
witness「目撃者、証人」
traffic accident「交通事故」