The receipt stated that the prints from the film ——- ready to be picked up at 3:00 p.m.
(A) will be
(B) would be
(C) have been
(D) was
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:アメリカ)
【問題文訳】「受領証にはフィルムの現像は午後3時には受け取れると記されていた」
【解答】B
【解説】空所のあるthat以降の文(従属節)は本来 “the prints from the film will be ready to be picked up”である。主節の動詞statedが過去時制なので、時制の一致によってwouldと過去形にするのが適切である。したがって(B)のwould beが正解。
【重要語句】
receipt「受領証、レシート」
state「…を述べる」
pick up「…を手に入れる」