——- you have either an article or a short notice for the May issue of the newsletter, please submit it by April 20.
(A) Whether
(B) Though
(C) If
(D) Since
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:アメリカ)
【問題文訳】「会報5月号に載せる記事あるいは簡単なお知らせがありましたら、4月20日までにご提出ください」
【解答】C
【解説】文尾に近いplease以降が主節で、文頭(空所)からnewsletterまでが、選択肢の接続詞に導かれる従属節である。全体の意味と照らし合わせながら選択肢の意味と用法を考えてみよう。(A)のwhetherは「…かどうか」という意味の接続詞だが、これは名詞節を作り、この文には適合しない。(B)のthoughは「…にもかかわらず」という意味なので、これも合わない。(C)のifが「もし…ならば」で適している。(D)のsinceは「…以来ずっと」という意味で、主節には現在完了形が続くのがふつう。
【重要語句】
article「記事」
short notice「簡単なお知らせ」→通常short noticeは「突然の知らせ、緊急の知らせ」という意味だが、ここでは、全体の意味から「簡単な知らせ」になる。
issue「発行」
submit「提出する、手渡す」