On November 1, employees should begin to wear their second or winter uniform and have ——- dry cleaned for storage until use in the spring.
(A) another one
(B) the other one
(C) the others
(D) others
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:アメリカ)
【問題文訳】「11月1日に、従業員は第2制服つまり冬服を着用し始めてください。そして、もう一方は、クリーニングに出して春の使用まで保管してください」
【解答】B
【解説】意味をよく考えること。their second or winter uniformのorは「つまり…」という意味で、their secondとwinterは同じ意味を表す。したがって、their first uniformがあるはずである。「春に使う」とあるので、「夏用制服」のことである。2つのものを述べているので、「もう一方」のことは(B)のthe other oneのようにtheを付けて表す。(A)のanother oneは「3つ以上のいくつかあるうちの1つ」ということ。(C)のthe othersは「3つ以上あるうちの残りの全部」、(D)のothersは「いくつかあるうちの不特定のいくつか」ということ。
【重要語句】
employee「従業員」
dry cleaned「ドライクリーニングにだす」
storage「保存」