Do not open this door ——- the taxi has come to a complete stop to avoid exposure to dangerous conditions.
(A) before
(B) since
(C) by
(D) while
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(発音:イギリス)
【問題文訳】「危険なことがあってはいけませんので、タクシーが完全に止まるまでこのドアは開けないでください」
【解答】A
【解説】空所以降が節になっており、しかも現在完了形になっていることがポイント。したがって、前置詞である(C)のbyと、接続詞であるが「期間」を表す(D)のwhileは使えない。(A)のbeforeが「…するまで、…する前に」という意味なので、この文に適している。通常、「時」を表す接続詞に導かれる節の中では、未来を表すときでも現在形で表すが、特にある終了を述べる場合は、この文のように現在完了形が使われる。(B)のsinceに続く節の中は過去形になる。
【重要語句】
complete「完全な」
avoid「避ける」
exposure「晒すこと」