ポイントは2つです。
ポイント1:otherは可算名詞も不可算名詞も修飾します。
しかし、otherだけで名詞の単数形を修飾することはありません。
ポイント2:必ずany , some , no , many などを伴います。
例)
any other questions (他の質問)
チェック!:anyを伴っている。可算名詞の複数形を修飾している。
some other time (いつかほかの時)
チェック!:someを伴っている。不可算名詞を修飾している。
many other things (ほかのこと)
チェック!:manyを伴っている。可算名詞の複数形を修飾している。
some other person (ほかの誰か)
チェック!:someを伴っている。可算名詞の単数形を修飾している。